《转》译

《转》译是转化医学网原创编译类品牌栏目， 重点关注基因检测、细胞治疗、体外诊断、精准医疗等转化医学领域，旨在传递国外新技术、新动态，同时围绕这些领域的知名企业、专家观点、商业模式等也是《转》译关注的重点。

近日，澳大利亚昆士兰大学科学家实现了一种可以通过一次治疗终身治愈如哮喘等严重过敏疾病的临床方法。

UQ Diamantina研究所副研究员Ray Steptoe领导的小组已经能够通过“关闭”导致动物过敏反应的具体免疫反应来对这类疾病进行永久治愈。该研究对应文章名为Allergen-encoding bone marrow transfer inactivates allergic T cell responses, alleviating airway inflammation，发表于最新上线的JCI Insight杂志。

文章的主要作者Steptoe教授说：“当人们发生过敏或哮喘时，他们T细胞将会对过敏原产生更为剧烈的反应。同时，由于记忆细胞的缘故，过敏反应通常会对各种治疗方法产生不同程度的耐受。”

“我们现在已经能够通过基因治疗”消灭“动物免疫系统中的特定记忆细胞，使免疫系统失敏并耐受本来会使人们发生过敏反应的蛋白过敏原。”

“我们的工作使用了一种实验性哮喘过敏原并通过基因治疗在实验动物身上实现了对花生，蜂毒等物质严重过敏症状的永久治疗。”

研究人员接下来将开展进一步的临床前调查，验证其基因治疗技术对于人体细胞的有效性。

“在下一步的研究中，我们会将一个过敏原蛋白质刺激相关的基因导入人类的血液细胞中，并在受试者身上验证这一疗法的具体功能。”

“这些工程细胞将产生新的血液细胞，表达蛋白质并”关闭“过敏反应。”

Steptoe博士说，他们研究的最终目标是通过单次注射的基因治疗来取代以不同具体基因以实现过敏症状的短期治疗。

Steptoe博士说：“我们还没有将这种技术发展得像流感疫苗那样简单便捷，但我们仍然相信这种基于基因治疗的过敏反应疗法可以变得更简单，更安全，在更为广泛的人群中实现应用。”

“目前，该技术的目标人群包括严重哮喘患者以及致命的食物过敏者。”

目前的统计数据显示，全澳大利亚每年大约有200万人患上哮喘，而其中一半以上的人常常伴有这种过敏相关的症状。

研究人员相信，通过他们的不懈努力，人们迟早有一天可以彻底告别过敏和哮喘所带来的麻烦和危险。

参考资料：

Jane AL-Kouba et al, Allergen-encoding bone marrow transfer inactivates allergic T cell responses, alleviating airway inflammation, JCI Insight (2017). DOI: 10.1172/jci.insight.85742

▍来源：转化医学网

▍编辑：在北京看病转载请注明